
ghd PINK - PORTRAIT DES EXPERTS: SOPHIE BERESINER
Rédactrice en chef beauté
*Traduction:
Sophie Beresiner - Rédactrice en chef beauté
Alex Jones - fait face à son deuxième cancer du sein
Je suis styliste, directrice artistique, bloggeuse et rédactrice en chef beauté, ce qui m'a permis d'appréhender le cancer du sein sous un aspect dont peu de personnes parlent: l'image de soi.
Suivez le blog de Sophie sur http://sophiefeelsbetter.blogspot.co.uk/ Voici un de ses articles les plus récents:
"Ca fait un moment, pas vrai? j’ai envie de vous parler du fait de mettre ses mauvais souvenirs dans une boite et de les ranger dans un coin de son cerveau. Faire de la place pour les bons souvenirs. Comme acheter une magnifique maison avec mon adorable mari avant de débuter un incroyable nouveau job. C'est comme si le cancer m'avait forcé à mettre ma vie sur pause pour 2 ans, et qu'il y avait une accumulation de vie à traiter au moment de passer de l'autre côté de la barrière.
Qu'on se le dise, je jette toujours un oeil derrière moi quand je dis "l'autre côté". Ce travail n'est pas encore accompli à 100% mais j'y travaille doucement. Ca prend du temps. Et du soutien. Et dans mon cas, une relation "je t'aime moin non plus" avec les extensions cheveux et une intolérance accrue des talons hauts.
Attardons-nous encore un peu dans le superficiel (parce que, soyons honnête, je n'aime pas vraiment parler de choses sérieuses, même maintenant. Parlons cheveux donc!) Je suis toujours fan de ma coupe pixie. Je suis même ravie d'avoir été forcée de le faire et la majorité des gens qui m'ont vue m'ont dit qu'ils me trouvaient TRES courageuse. Courageuse dans mon style, pas dans ma lutte contre le cancer. En effet, comment deviner qu'une femme de 30 ans choisisse cette coupe, non pas par choix mais par défaut?
La plupart du temps, quand je galère avec mon carré le matin, je rêve de recouper tout très court. Mais j'ai enduré pas mal de choses avec ces nouveaux cheveux. Ca serait vraiment trop flippant de tout couper et de recommencer tout depuis le début. Comme tourner le dos à une relation de 2 ans après avoir pardonné une tromperie, travaillé dur pour reconstruire la confiance, même pensé à une thérapie de couple. Pourquoi engager tant d'efforts si c'est pour tout recommencer avec une nouvelle personne? En plus, il faut aussi penser aux enfants (est-ce que je vais un peu trop loin dans cette métaphore filée?!). Mon alter ego, Dadjokes est parfait dans ce rôle. il évoque parfois cette coupe pixie, mais quand j'ai un jour émis l'idée de revenir à cette coupe, il m'a dit: "oui, mais NON, OK?" OK. Parceque des tas de souvenirs sont attachés à cette coupe très courte, et tant qu'ils seront encore trop frais, je laisserai pousser mes cheveux.
Donc c'est moi. Je reprends presque un service normal. Je compte les bonnes étoiles qui m'ont menée à mon job de rêve, même si pour en arriver là, il a fallu subir beaucoup. Si tout cela ne s'apparente pas à une énorme prouesse, je ne sais pas ce qu'il faut.
Le reste du chemin vers la normalité est escarpé. Il faut penser à la reconstruction. Je suis plus inquiète de m'absenter du bureau pour l'opération que de l'opération en elle-même. Pour être honnête, j'aime plutôt la perspective de morphine à volonté, mais ne le dites pas à mon chirurgien. Il y a aussi le problème de la densité osseuse que je viens de découvrir et que je dois ajouter à ma liste. Mais vous savez, je vieillis (je suis tellement heureuse de pouvoir écrire cela!), donc ces choses arrivent, non? J'aurai sûrement besoin de réduire la taille de mes talons hauts et d'augmenter ma dose de cachets et d'effets secondaires, mais c'est la VIE. Et je consacre désormais toute mon énergie à la VIE. Donc fuck you, cancer!
Voir Sophie en action dans notre campagne #NotDefined